Exclusivo: Oja Kodar revela segredos de Orson Welles em Mostra do centenário do diretor

Rio de Janeiro e São Paulo recebem a Mostra Centenário Orson Welles a partir do dia 13 de maio.

Talvez você ainda não conheça Oja Kodar, mas a croata de 74 anos tem uma trajetória intimamente ligada ao cinema. Atriz, produtora, escultora e roteirista, ela também foi parceira profissional e amorosa de Orson Welles durante os últimos 25 anos do cineasta.

Detentora dos direitos das obras de Welles, ela veio ao Brasil para apresentar a Mostra Centenário Orson Welles, em relação ao aniversário que o cineasta teria completado em 2015. A mostra, organizada pelo circuito NET de cinema, acontece no Rio de Janeiro (no Estação NET Botafogo) entre os dias 13 e 20 de maio, e em São Paulo (no Caixa Belas Artes) entre os dias 22 e 27 de maio. Serão apresentadas cópias novas de grandes clássicos do diretor: Cidadão Kane, O Estranho, A Dama de Shanghai, Macbeth: Reinado de Sangue, Grilhões do Passado, A Marca da Maldade e Verdades e Mentiras.

Em entrevista exclusiva ao AdoroCinema, Kodar conversou sem pudores sobre as controversas obras inacabadas de Welles, compartilhando histórias inesperadas e divertidas sobre o grande cineasta:

A sua carreira no cinema está diretamente associada à de Orson Welles. Mesmo o seu nome artístico foi escolhido por ele.

É verdade. Meu nome verdadeiro é Palinkaš, que era difícil para os estrangeiros pronunciarem. Orson sempre disse que eu precisaria trocar isso mais cedo ou mais tarde. Um dia, um amigo croata veio me visitar, e eu fazia a tradução do que o Orson dizia ao croata. Ele disse: “Para mim, ela é como um presente de Deus”, então eu traduzi para o croata, que fica “kao dar”, ou seja, “como um presente”. Orson gostou do som da palavra, e disse que eu deveria adotar “Kodar” como nome.