Cybercode
Adorocinema
Adorocinema
Cinema · · 2 min de leitura ·

Chega de James Bond beijoqueiro! Índia censura cenas de 007 Contra Spectre

Chega de James Bond beijoqueiro! Índia censura cenas de 007 Contra Spectre




Espectadores não ficaram nada felizes e imaginaram como seria um 007 indiano e mais "puro".

A resposta é simples. Ternos estilosos, licensa para matar e Bond Girls sensuais, que trocam beijos com James Bond. Foi assim nos 24 filmes da franquia e continuará sendo.

Entretanto, a Índia resolveu censurar um desses aspectos de 007 Contra Spectre (e, pasmem… não são as mortes!). O longa chegou aos cinemas indianos na última sexta-feira, dia 20 – duas semanas depois do lançamento mundial – com 50% a menos de cenas de beijos.

O Conselho de Censores indiano diminuiu a duração das tomadas românticas entre Daniel Craig e as atrizes Monica Belluci e Léa Seydoux, por considerar os encontros amorosos deles impróprios para os espectadores (o que é uma surpresa vindo de um país que criou o Kama Sutra). A Sony não teve escolha: era aceitar a redução das tomadas ou levar uma classificação A, que diminuiria significativamente o alcance do público e salas de exibição no país.

De acordo com um membro do conselho, Ashoke Pandit, a decisão de cortar as cenas foi do controverso líder do Conselho de Censores, Pahlaj Nihalani: "Ele faz essas coisas. Outras tomadas foram cortadas além das cenas de beijo. Isso parece uma piada. Se você faz isso com um filme de James Bond, então é vergonhoso", disse ele ao BBC Hindi. Nihalani, por sua vez, se recusou a comentar a decisão.

Além disso, segundo o Times of India, o filme também teve troca de palavras, consideradas "profanas". "Asshole" (imbecil/babaca, em português) foi substituído por uma mais branda: "idiot" (idiota). Já  "bastard" (desgraçado/ilegítimo) e "balls" (bolas) mudaram para "bighead" (cabeçudo) e "cats" (gatos).

Publicidade