Exclusivo – José de Abreu e João Guilherme Ávila comentam o emocionante Meu Pé de Laranja Lima

João Guilherme Ávila, intérprete de Zezé, e José de Abreu, que faz o Portuga em Meu Pé de Laranja Lima, conversaram com o AdoroCinema sobre a experiência no filme.

Nesta sexta-feira, dia 19 de abril, chega aos cinemas a adaptação de Meu Pé de Laranja Lima, adaptação do famoso romance escrito por José Mauro de Vasconcelos. O AdoroCinema já tinha conversado com o diretor Marcos Bernstein sobre o filme, e dessa vez nós fomos falar com o veterano José de Abreu e o novato João Guilherme Ávila, que fazem os papéis principais na história.

Os dois falaram sobre as cenas emocionantes – ambos admitem ter chorado com as cenas, tanto na frente quanto atrás das câmeras – e sobre a sintonia entre Zezé e Portuga, que formam uma bela amizade nesta história. A trama segue a narrativa do livro: Zezé é um garoto criativo, mal compreendido pelos pais, mas aceito pelo amigo Portuga. Junto ao pé de laranja lima que cresce eu seu quintal, ele cria diversas histórias que o ajudam a esquecer os problemas do dia-a-dia.

Quando apareceu o Portuga, o Marcos achou que seria minha cara, e queria me dirigir. Ele queria tentar algo diferente do que eu costumo fazer, uma interpretação mais contida. Ele me policiou bastante para eu não cair no excesso. O personagem é português, qualquer erro poderia cair no ridículo. Eu até já fiz aquele sotaque exagerado em uma novela, mas era outro caso. O Marcos foi extremamente cuidadoso.

Você teve referências específicas para compor o personagem? O Portuga tem vários detalhes que não são explicados, como os conflitos com a filha.

O Marcos não queria que a gente visse o outro filme, nem que lesse de novo o livro. A ideia era se fixar no roteiro. Eu criei internamente um método de interpretação, uma história do personagem. Como o roteiro citava a filha, e por ele não ter muito sotaque (dando a impressão de que ele já estava no Brasil há muitos anos), eu inventei que ele tinha problemas com essa filha. Na minha cabeça, ela se casou com um cara que ele não admitia. Como ela era filha única, o Portuga ficou muito chateado, pegou o dinheiro de suas posses e veio ao Brasil, com a dor no coração de ser traído por ela. Isso não aparece no filme, é algo que me dá motivação para que eu substitua o vazio da filha pelo menino. Mas isso é algo muito interno do ator.