Regina Casé fala sobre seu filme Made in China, que estreia em 2014

Invadimos as filmagens da comédia estrelada pela apresentadora do programa Esquenta, que retorna aos cinemas, acompanhada de humorista do Porta dos Fundos, e dirigida por Estevão Ciavatta. Confira a entrevista!

O diretor Estevao Ciavatta faz sua estreia no cinema (ficção) com Made in China, comédia estrelada pela esposa, Regina Casé, e um elenco cheio de gente conhecida de diferentes áreas, como Xande de Pilares, do grupo Revelação, e Luis Lobianco, do Porta dos Fundos. O AdoroCinema estava curioso para saber mais sobre a produção e deu uma invadida nas filmagens. Lá, fomos recebidos pelo cineasta, por sua estrela e parte do elenco, todos reunidos em um papo descontraído numa "fictícia esquina da Rua da Alfandega", super bem produzida.

A história gira em torno do personagem de Casé, que trabalha na loja de um comerciante árabe, que vem sofrendo com a concorrência direta das mercadorias chinesas vendidas do outro lado da rua, e ela decide investigar. Com distribuição da H2O Films, a estreia ainda está indefinida, podendo ser no segundo semestre de 2014 ou início de 2015.

Explicando a origem da trama que tem o Saara (conjunto de ruas e lojas, no Centro do Rio de Janeiro) como pano de fundo, o cineasta revelou que a ideia já existia há 10 anos. Segundo ele, ainda sem um roteiro nas mãos, a intenção era explorar o "território de paz entre árabes e judeus", mas durante a pesquisa, descobriu que a chegada dos chineses era o grande barato a ser discutido. "Porque eles desestabilizaram a paz na pequena ONU, como chamam os dirigentes locais. A partir daí surgiu a ideia de falar desse desafio de receber os chineses", fazendo ainda um paralelo com a economia brasileira.

No período da pesquisa eles constataram que tanto árabes, quanto os judeus, sofreram uma resistência quando chegaram ali. "Agora, passadas as várias gerações, são eles que reagem dessa forma ao novos "invasores". Eu vi que tinha uma coisa assim 'esses amarelos não falam direito, não falam com a gente, não querem se associar ao Saara'. Tinha uma questão muito difícil para quem era do Saara". Quando ele levou Otávio Augusto (Seu Nazir) para conhecer o personagem no qual o dele era baseado, a coisa já tinha mudado. Eles já não pensam mais assim em relação aos chineses, mas existe "uma afrmação de que a Saara jamais será uma Chinatown".

Como na roda da conversa a chinesa Yili Chang carregava bastante no sotaque, com o tradicional "L" no lugar do "R", Ciavatta aproveitou para reforçar que o elenco oriental era todo original de fábrica e a maioria não ator. "O elenco chinês é todo chinês. Ninguém nasceu no Brasil", enfatizou. Segundo ele, foram feitos muitos testes e a atriz é correspondente da TV chinesa, no Brasil. "Ela tinha um frescor que me interessava e quem faz a mãe dela é a própria mãe. O único que é ator é o Tony Lee", lembrou. A produção queria ser o mais realista e como o filme tem muitos diálogos em chinês (serão legendados), eles não queriam pessoas que falassem mal chinês. Otávio…