PewDiePie faz comentário racista em transmissão e pode receber mais punições

Há quase exatamente um mês, Felix Kjellberg, mais conhecido como PewDiePie, publicou um vídeo no qual afirmava que não faria mais comentários jocosos relacionados ao nazismo. Mas ele não prometeu nada sobre não ser racista.

Aconteceu neste fim de semana. Kjellberg fazia uma transmissão ao vivo enquanto jogava “PlayerUnknown’s Battlegrounds”; em determinado momento, aparentemente irritado por não conseguir acertar um alvo, ele solta: “What a fucking nigger”.

A última palavra, que tem uma tradução próxima de “preto” ou “crioulo”, é considerada tão ofensiva para negros em países de língua inglesa que costuma ser escrita com censura pela imprensa local. A frase em português daria algo como “que crioulo do cara**o”.

PewDiePie, the biggest YouTuber, on his livestream: ‘What a fucking n-word’. pic.twitter.com/mISevBEn4T

Como se trata de Kjellberg, uma figura polêmica com mais de 57 milhões de seguidores apenas no YouTube, muita gente tentou defendê-lo alegando que inglês não é seu primeiro idioma e, portanto, ele não sente o peso real de suas palavras. O problema é que, como sueco, Kjellberg vem de uma cultura reconhecida por possuir a maior fluência em inglês como sendo segunda língua, e o youtuber já deu provas suficientes de que possui proficiência no idioma.

Footage of PewDiePie saying that he forgot he was live right after he said the n-word. Casually laughing it off. #PewdiepieIsOverParty pic.twitter.com/6pqOjJPEh7