Resident Evil 4 (2023) cria um novo padrão de qualidade para remakes | Review

Resident Evil 4, o original de 2005, foi o responsável por dar novos rumos para a franquia e transformar a jogabilidade dos games. Sua câmera over the shoulder (por cima do ombro) foi implantada em diversos jogos posteriores, influenciando diretamente jogos de ação e terror, como Dead Space, e inúmeros outros games de ação e aventura.

Resident Evil 4 (2023) conta com tudo de mais elogiado no original, e, sem nenhum exagero, consegue melhorar em todos os aspectos. O ritmo é ainda mais divertido. Os personagens e cenários importantes estão todos lá. Com um tom mais sombrio e sem deixar de admitir seu tom de galhofa, a Capcom adiciona muito mais conteúdo do que remove — algo que os fãs gostariam de ter visto nos remakes anteriores da franquia.

Para quem não conhece, a história dos jogos é sobre o agente do governo Leon S. Kennedy, seis anos após os eventos de Resident Evil 2, indo resgatar Ashley Graham, a filha do presidente dos Estados Unidos. Ela foi levada à força para um vilarejo isolado de El Pueblo, na Europa. Logo de cara, Leon percebe que há algo de errado com a população local. Mais tarde, descobre que estão todos infectados pelo parasita Las Plagas, controlada pela seita religiosa de Los Illuminados.

Há poucas mudanças na narrativa e as mudanças pontuais são muito bem-vindas, pois ampliam o conhecimento sobre os personagens do jogo. É o caso de Luís Serra, personagem que no original tinha uma história muito limitada.

Para falar de história precisamos ressaltar as atuações primorosas dos atores — tanto de rosto como de corpo —, em especial dos protagonistas Ashley e Leon, mas também dos vilões Krauser e Ramon Salazar. A dublagem de Resident Evil 4 Remake é um trabalho de primeira mão. A versão em português soa natural e condiz com o que vemos na tela.

Mesmo com a excelente atuação, é na tentativa de dar mais personalidade aos personagens que o jogo falha. Leon é um personagem descontraído, verdade. Em diversas falas do original ele faz algumas piadas e dão o tom galhofeiro do jogo. Mas nesse remake, essa descontração não combina com os momentos de perigo e tensão impostos pela narrativa.