Estúdio sofre críticas e admite que usou IA em game

Um pequeno detalhe em um texto foi o suficiente para que jogadores suspeitassem que o estúdio polonês 11 bit, conhecido por jogos elogiados como Frostpunk e This War of Mine, teria utilizado IA generativa em seu novo game, The Alters. E estavam certos.

Em um comunicado publicado nessa segunda-feira (30/06), o estúdio admitiu o uso de inteligência artificial durante o desenvolvimento do jogo, lançado em 13 de junho. A empresa reconheceu as falhas e prometeu mais transparência no futuro.

Segundo a 11 bit, o uso, que não foi sinalizado na página do jogo na Steam, foi limitado à tradução e a um texto gráfico. Contudo, jogadores especulam que o estúdio também pode ter usado IA na geração de ícones e no design de personagens.

A descoberta aconteceu de forma orgânica. No Reddit, o usuário EarthlingKira publicou uma captura de tela mostrando um trecho das anotações do capitão no jogo. Porém, o que mais chamou atenção foi o início do texto, que exibia um “resquício” típico de prompt usado em ferramentas de geração por inteligência artificial.

A frase aparece no topo do trecho: “Claro, aqui está uma versão revisada focando puramente em dados científicos e astronômicos”, linguagem que denunciou o uso de IA no conteúdo final (e que a equipe deixou passar na hora de copiar e colar o texto para o jogo).

Outros exemplos surgiram em seguida. Um jogador brasileiro identificou uma legenda em português, de um vídeo reproduzido dentro do jogo, com o mesmo problema. O texto começa com “Claro! O texto traduzido para o português brasileiro é…”, novamente indicando que a tradução foi feita por IA e sem revisão humana.

Fonte: Tecnoblog