Não sei onde você vive no Brasil, mas já viajou para outras regiões? Além das características geográficas diferentes, o que mais chama a atenção é a diversidade cultural e linguística.
Assim como o Brasil, os Estados Unidos também entram nessa lista. É claro que o tamanho não é o único fator para o nascimento de um dialeto. Os especialistas afirmam que todas as palavras usadas no dia a dia têm uma história e um contexto social.
Pesquise, por exemplo, a origem da palavra “você”, uma das mais utilizadas aqui no país. Quando estudamos Português na escola, usamos o “tu” para conjugar verbos. O “você” se tornou a versão mais popular, embora antigamente de popular ele não tinha nada. Era um pronome de tratamento pomposo.
Enfim, pesquise; é muito interessante. Não vou me estender tanto, pois o objetivo desse texto é outro. Pesquisadores da Universidade Internacional da Flórida identificaram um novo dialeto que está sendo falado em comunidades latinas na parte sul do estado. Ele recebeu o apelido de “Inglês de Miami”.
É difícil precisar uma data, mas os cientistas da Universidade da Flórida acompanham esse caso há pelo menos 10 anos.
Eles passaram a identificar o Inglês de Miami como um novo dialeto a partir do momento em que ele começou a ser falado por uma quantidade expressiva de pessoas. E não somente pelos imigrantes, mas também pelos nativos.
Entre para comentar.