Nesta sexta-feira (5), astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional (ISS) foram orientados pela NASA a permanecer dentro da espaçonave Crew Dragon Freedom, da SpaceX, acoplada ao laboratório orbital, para uma possível evacuação de emergência. A medida foi adotada após a identificação de vazamentos de ar em uma área do segmento russo da estrutura.
A recomendação teve caráter preventivo e foi implementada enquanto cosmonautas russos realizavam trabalhos de reparo no chamado PrK, um túnel de transferência conectado ao módulo de serviço Zvezda. O local apresenta rachaduras e pequenos vazamentos há vários anos, sendo monitorado constantemente pelas agências espaciais envolvidas no projeto.
Segundo a porta-voz da NASA, Bethany Stevens, cinco dos sete ocupantes da ISS foram colocados em uma condição de segurança reforçada durante a operação para garantir que a tripulação pudesse deixar a estação rapidamente caso os reparos provocassem uma piora inesperada na perda de pressão ou surgisse qualquer outro risco à integridade da estrutura.
Roscosmos has paused Friday’s structural repair efforts inside the Zvezda service module transfer tunnel, known as PrK, as more measurements and data is assessed. Given this development, NASA has instructed the crew members inside the Dragon spacecraft to end the safe haven…
O problema está concentrado no segmento russo da estação, administrado pela Roscosmos. De acordo com a NASA, as fissuras existentes nessa área vêm sendo acompanhadas há bastante tempo. Ao longo dos últimos anos, diferentes intervenções foram realizadas para reduzir os vazamentos, mas a origem definitiva do problema ainda não foi totalmente esclarecida.
The Zvezda service module transfer tunnel, known as PrK, has suffered from cracks and leaks for some time, and has been mitigated by Roscosmos as much as possible to date. The cracks have always been a concern that NASA watches very closely. NASA and Roscosmos have been working…
Entre para comentar.