Veja se não parece um roteiro de filme de Hollywood: um astronauta comandante da Estação Espacial Internacional (ISS) em perigo, sofrendo de doença de descompressão e uma médica-cirurgiã de voo na Terra presa no trânsito dando orientações que foram vazadas em uma transmissão ao vivo oficial da NASA, gerando comoção e provocando alarde nas redes sociais.
Thoughts are with the crew of the ISS tonight. Hopefully, more news will be available soon.#Iss #InternationalSpaceStation pic.twitter.com/Fcepq1SIcP
Isso não foi cena de ficção científica – realmente aconteceu. Mais ou menos. Na verdade, o áudio que de alguma maneira vazou na transmissão pública da agência fazia parte de uma simulação de emergência no espaço.
“Não há nenhuma situação de emergência acontecendo a bordo da Estação Espacial Internacional”, publicou a conta oficial do laboratório orbital no X (antigo Twitter) na noite de quarta-feira (12), quando começaram os burburinhos.
There is no emergency situation going on aboard the International Space Station. At approximately 5:28 p.m. CDT, audio was aired on the NASA livestream from a simulation audio channel on the ground indicating a crew member was experiencing effects related to decompression…
“Por volta das 19h28 (horário de Brasília), foi transmitido um áudio ao vivo da NASA a partir de um canal de áudio de simulação em solo indicando que um membro da tripulação estava experimentando efeitos relacionados à doença da descompressão (DCS). Este áudio foi inadvertidamente desviado de uma simulação em andamento onde membros da tripulação e equipes de solo treinam para vários cenários no espaço e não está relacionado a uma emergência real”, diz a nota.
Entre para comentar.